Voldgiftspanelets rapport om Southamptons mislykkede anke har avslørt den enorme belastningen som ble lagt på unge ansatte under Spygate-skandalen. William Salt, praktikanten filmet Middlesbroughs trening bak et tre, fortalte kommisjonen at han fryktet for sin fremtid i klubben.
«Jeg hadde egentlig ikke noe alternativ og ble ikke gitt en mulighet til å si nei. Jeg var praktikant og gjorde det jeg ble fortalt,» forklarte Salt i sitt bevis. En annen analytiker gjentok disse følelsene, og la merke til at en kollega hadde mistet jobben sin tidligere i kampanjen, noe som skapte et klima av frykt blant de ansatte.
Etterforskningen avdekket en melding sendt til Salt etter et vellykket oppdrag mot Oxford United i desember, som lød: «Du legende. Manager elsket det!» Til tross for ros, den Hellige aksepterer regelbrudd om systematisk overvåking av motstandere.
Panelet var stort sett ikke imponert over Southamptons første forsvar, og beskrev spionasjeoperasjonen som en «konstruert og bestemt plan» som ble sanksjonert på de høyeste nivåene av trenerteamet.
