Beslutningen om å signere en spiller som forlot klubben for bare 18 måneder siden har vært drevet av en alvorlig skadekrise som truer med å avspore Aston Villas sesong. Emerys side står for øyeblikket overfor en kronisk mangel på alternativer i maskinrommet, med tre nøkkelstartere på sidelinjen.
Den defensive midtbanespilleren Boubacar Kamara vil gå glipp av resten av sesongen etter å ha pådratt seg en alvorlig kneskade. For å komplisere saken, forventes kaptein John McGinn å bli utelukket i seks uker, noe som svekker Villas lederskap betydelig og kjører midt i parken.
Situasjonen forverret seg søndag under klubbens 2-0-seier over Newcastle United, der Youri Tielemans så ut til å pådra seg en ankelskade. Med behandlingsrommet overfylt, svingte Villa-hierarkiet, som tidligere hadde vurdert Ruben Loftus-Cheek som en potensiell stop-gap-løsning, tilbake til et kjent ansikt som kjenner Emerys system inngående.
