Skaden kunne ikke kommet på et verre tidspunkt. Vel, kanskje det kunne ha gjort det, spesielt med det nevnte verdensmesterskapet rundt hjørnet. Det var imidlertid ikke slik McGlynn så det på den tiden.
I september, bare uker etter å ha deltatt i USMNTs første post-Gold Cup-leir, ble McGlynn satt på sidelinjen. En betydelig fotskade hadde avsluttet 2025-løpet hans. Kirurgi kom, og det samme var alt som følger med: rehabilitering, legebesøk og en av de små sparkesyklene å kjøre rundt på i det minste en liten stund.
Fra et USMNT-perspektiv var McGlynns skade en backbreaker. Han ble tvunget til å se på da USA virkelig begynte å snu ting. Etter å ha vunnet mot Japan i sin siste landslagsopptreden i 2025, så McGlynn laget gå ubeseiret gjennom fire strake kamper, og kulminerte med en 5-1 seier over Uruguay i årets beste prestasjon.
«Å vite at jeg ble oppringt og deretter ble skadet, det suger, for jeg vet at jeg burde være der,» sier han. «Jeg vet at jeg burde spille de kampene og skape et navn for meg selv, men jeg var bare så glad for laget. Ærlig talt, jeg er ikke en fyr som kommer til å ønske at de skal gjøre det dårlig når jeg ikke er der. Jeg vil at laget skal gjøre det så godt de kan hvis jeg er der, og hvis jeg ikke er der, støtter jeg dem hjemmefra. De elsker alle guttene mine, jeg vil ha alle guttene mine, så jeg vil ha alle guttene mine. gjøre det så bra som mulig, jeg var så glad på deres vegne, men ja, det var tydeligvis trist å gå glipp av det.»
USMNT-leiren var ikke det eneste McGlynn savnet. På tidspunktet for McGlynns skade, hang Dynamos sluttspillhåp i en tråd. Igjen, alt han kunne gjøre var å se på når håpet ble mindre og klubben gikk glipp av ettersesongen.
«Det kan på en måte komme til deg,» innrømmet han. «Når du ser lagkameratene dine spille, vil du hjelpe dem. Du vil være der for dem, og vite at de trenger deg. De to kampene jeg gikk glipp av med Houston var en morder for meg. Da jeg så på tribunen, følte jeg at jeg kunne være der ute og hjelpe gutta mine. Det er brødrene mine. Jeg deler garderobe med dem hver dag.
«Det er som en mental ting, men du må akseptere det. Du er såret, og det suger å se på. Mann, det er en følelse jeg aldri vil ha igjen. Å være hjelpeløs, se laget mitt slite, det er det verste du kan gjøre. Jeg er bare henrykt over å prøve å være frisk i år og hjelpe laget mitt, for jeg vil aldri føle det igjen.»
