Evertons trekk for Folarin Balogun kollapset etter at spissen ombestemte seg om å bli med i klubben etter en medisinsk behandling på treningsbasen deres på Finch Farm.
Problemer identifisert under medisinsk behandling førte til at Everton og Monaco reforhandlet den innledende avtalen på 40 millioner pund for den 25 år gamle spissen.
Den amerikanske internasjonale og begge klubbene hadde signert et avtaleskjema før overføringsfristen kl. 23:00 BST, men Balogun endret seg senere og gikk bort fra flyttingen.
Balogun hadde dukket opp som et sent mål for Everton etter at Guinea-Bissau-spissen Beto fullførte en permanent overgang til Serie A-klubben Fiorentina.
The Toffees undersøkte også trekk for Manchester United-spissen Joshua Zirkzee og Aston Villa-spissen Tammy Abraham, men klarte ikke å overbevise noen av spillerne om å bli med.
Everton fullførte signeringen av Jack Grealish fra Manchester City på et sesonglangt lån på overgangsfristen.
Grealish vender tilbake til Merseyside
Grealish tilbrakte sesongen 2025-26 på lån til Everton, og spilte 20 opptredener før han pådro seg en sesongavsluttende fotskade i januar.
30-åringen hadde tiltrukket seg interesse fra flere klubber, inkludert gutteklubben Aston Villa, men valgte å gjenforenes med David Moyes på Merseyside.
«Jeg tror jeg er på mitt beste på alt i livet, ikke bare fotball, når jeg føler meg elsket. Det er hva manageren har gitt meg, hva lagkameratene mine har gitt meg og spesielt hva fansen har gitt meg,» sa Grealish.
«Hver gang jeg ser en Everton-fan, er det bare ren kjærlighet og måten de har tatt imot meg siden den første kampen mot Leeds, det vil jeg aldri glemme.»
Everton fullførte også signeringen av Ainsley Maitland-Niles fra franske Lyon.
Den 29 år gamle tidligere Arsenal-spilleren har vunnet fem landskamper for England og kan operere på bakspiller eller midtbane.
