Quinones etterlot et stort fotavtrykk i Liga MX. På tvers av trolldom med Tigres, Lobos BUAP, Atlas og America produserte han 75 mål og 20 assists i 206 ligakamper. Hvis du utvider rammen til alle konkurranser med meksikanske førstedivisjonsklubber, stiger antallet til 88 mål.
Enda viktigere, målene førte med seg medaljer. Han vant med Tigres. Han ble en ‘bicampeon’ med Atlas, og igjen med Amerika. Da han dro til Al-Qadsiah sommeren 2024, var Quinones ikke lenger bare en eksplosiv spiss med stripete glans; han var en vinner, en som hadde lært å overleve den følelsesmessige tyngden som følger med finaler.
Så kom Saudi-Arabia, og med det en annen type validering.
Quinones ble med Al-Qadsiah i en avtale verdt rapporterte 16 millioner dollar, noe som gjorde ham til det dyreste salget i Liga MX-historien, og nøt en utmerket debutsesong, og scoret 25 mål i alle konkurranser. Det var imidlertid bare starten.
I 2025-26 endte Quinones som Saudi Pro Leagues toppscorer, med 33 mål på 31 kamper, somet hat-trick mot Al-Ittihad på den siste dagen av kampanjen tillot ham å avslutte foran både Ivan Toney og Cristiano Ronaldo på toppscorertabellen. Han la til fire mål i kongepokalen også, for god ordens skyld.
Ikke siden Hugo Sanchez’ dager har landslaget kunnet vise til en meksikansk spiss som kom til et VM med i den slags målgivende form. Saudi Pro League er ikke La Liga, og Quinones er ikke Hugo, men følelsen av at ballen gjentatte ganger finner baksiden av nettet betyr fortsatt noe.
