Med Endo offisielt ute av bildet, har trenerteamet i Japan beveget seg raskt for å fylle tomrommet i maskinrommet. Shuto Machino, Borussia Mönchengladbach-midtbanespilleren, har offisielt blitt kalt opp for å ta Endos plass i 26-mannslisten. Mens Machino bringer forskjellige kvaliteter til siden, er tapet av Endos erfaring og lederskap et betydelig slag for Japans taktiske oppsett.
Japan befinner seg i gruppe F for verdensmesterskapet, sammen med Nederland, Sverige og Tunisia. Endo, som har tjent 73 landskamper for Samurai Blue, ville ha brakt avgjørende turneringserfaring til troppen. Han har tidligere vært med i fire kamper under verdensmesterskapet i 2022 i Qatar, hvor Japans imponerende løp til slutt ble avbrutt i 16-delsfinalen etter et hjerteskjærende straffesparkkonkurranse mot Kroatia.
